Conditions générales de l'offre promotionnelle « Inglot rougit pour tout achat d'au moins 200 EUR ».

CONDITIONS GÉNÉRALES DE L'OFFRE PROMOTIONNELLE « ROUGOS INGLOT OFFERTS POUR TOUT ACHAT D'UN MINIMUM DE 200 EUR »

(ci-après dénommés les « Règlements »)

 

§ 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. L’organisateur de la promotion « Inglot rougit pour tout achat d’au moins 800 PLN » (« Promotion ») est THE ODDER SIDE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, dont le siège social est situé à Varsovie, à l’adresse suivante : ul. Widok 10 lok. 3A, 00-023 Varsovie, immatriculée auprès du Tribunal de district de Varsovie, 14e chambre commerciale du Registre national des tribunaux, sous le numéro KRS : 0000983656, NIP : 7010439296, REGON : 147420946, au capital social de 5 000,00 PLN (ci-après dénommée « l’Organisateur »).

2. La promotion est menée conformément aux principes énoncés dans le présent règlement.

3. Cette promotion est valable uniquement le 08/03/2026 de 00:00 à 23:59:59 ou jusqu'à épuisement des stocks.

4. L’offre promotionnelle est valable sur la boutique en ligne https://theodderside.com/ (ci-après : « Boutique en ligne »).

5. La promotion s'applique uniquement aux 100 (cent) premières commandes passées dans la Boutique en ligne qui répondent aux conditions spécifiées dans le Règlement.

6. L'ordre dans lequel la commande est passée et payée le jour de la promotion détermine l'éligibilité à celle-ci.

7. Le contenu du règlement de la promotion est disponible sur le site web de la boutique en ligne de l'organisateur à l' adresse https://theodderside.com/pages/regulamin-promocji-roz-inglot-do-zakupow-za-minimum-800zl et au siège social de l'organisateur.

8. Tous les termes en majuscules ont la même signification que celle qui leur est attribuée dans le règlement de la boutique en ligne disponible à l' adresse https://theodderside.com/pages/regulamin , sauf indication contraire dans le règlement des promotions.

 

§ 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION À LA PROMOTION

1. Cette promotion est destinée aux cent premières personnes qui effectueront des achats dans la boutique en ligne le 8 mars 2026 pour un montant brut minimum spécifié.

2. Pour participer à la Promotion et recevoir un stick blush crème Inglot gratuit (ci-après : « Produit gratuit »), vous devez effectuer un achat unique sur la Boutique en ligne d'un montant minimum de 200,00 EUR brut (en toutes lettres : huit cents euros 00/100).

3. Le montant minimum de commande indiqué au paragraphe 2 ci-dessus n'inclut pas les frais de livraison.

4. Cette promotion est cumulable avec toutes les autres promotions, campagnes de réduction et codes de réduction en vigueur sur la boutique en ligne.

5. Cette promotion n'est pas valable lors de l'achat d'une carte cadeau.

6. L'offre est valable pour tout paiement effectué avec une carte cadeau.

7. Une fois les conditions de la Promotion spécifiées dans le Règlement remplies, le Produit Gratuit sera automatiquement ajouté à la commande et expédié en un seul envoi avec les produits commandés sur la Boutique en Ligne.

8. Les clients peuvent participer à la promotion autant de fois qu'ils le souhaitent, sous réserve du respect des conditions générales. Remarque : un seul produit gratuit est offert par commande, même si le montant total de la facture est un multiple de 200 EUR TTC.

9. La participation à la promotion implique l'acceptation du règlement de la promotion et du règlement de la boutique en ligne.

10. Le Client ne peut recevoir ni espèces ni aucun équivalent matériel en échange du Produit Gratuit, ni l'échanger.

11. En cas de retour de produits de la commande (c’est-à-dire en exerçant le droit de rétractation), le client n’est pas tenu de retourner le produit gratuit.

 

§ 3. PLAINTES

1. Les réclamations concernant la promotion peuvent être adressées à l'adresse électronique suivante : hello@theodderside.com ou par écrit à l'adresse indiquée dans le règlement de la boutique en ligne (section X). La réclamation doit brièvement exposer les circonstances qui la justifient.

2. Les réclamations relatives à la promotion seront examinées par l'organisateur dans un délai de 14 jours à compter de leur réception. Le règlement de la promotion ne limite en aucun cas les droits des clients à formuler des réclamations ou à faire valoir leurs droits en vertu du droit applicable.

3. L’organisateur se réserve le droit de mettre fin à la promotion à tout moment et sans donner de raisons.

4. L’organisateur se réserve le droit de modifier le règlement de la promotion. Toute modification du règlement de la promotion prendra effet à la date et à l’heure de sa publication.

 

§ 4. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

1. Les données personnelles des clients sont traitées aux fins de la mise en œuvre de la promotion. Les données personnelles des clients ayant déposé une réclamation concernant la promotion sont traitées aux fins de l'examen de leur réclamation.

2. Le responsable du traitement des données personnelles des clients est l'organisateur, à savoir The Odder Side Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, dont le siège social est situé à Varsovie. Les données personnelles sont traitées conformément à la loi, et notamment au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données). Des informations détaillées concernant le traitement des données personnelles, y compris les droits des clients, sont disponibles dans la politique de confidentialité publiée sur le site web de l'organisateur à l'adresse suivante : https://theodderside.com/pages/polityka-prywatnosci-1 .

 

§ 5. DISPOSITIONS FINALES

1. Pour les questions non régies par le Règlement sur les promotions, les dispositions du règlement de la boutique en ligne et les dispositions légales applicables, notamment le Code civil, s'appliquent.

2. Les supports publicitaires et promotionnels relatifs à la Promotion sont fournis à titre informatif uniquement. Seules les dispositions des Conditions générales de la Promotion et des Conditions générales de la Boutique en ligne ont force de loi.

3. Le règlement entrera en vigueur le 8 mars 2026.

4. Dans des cas justifiés, l'Organisateur peut modifier les Conditions Générales de la Promotion et en informera immédiatement les Utilisateurs en publiant le texte consolidé desdites Conditions Générales sur la Boutique en Ligne. Toute modification des Conditions Générales de la Promotion n'affecte pas les contrats conclus dans le cadre de la Promotion avant sa publication.