POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

QU'EST-CE QU'UNE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ?

Nous souhaitons vous familiariser avec les détails de la manière dont nous traitons vos données personnelles afin de vous donner une connaissance complète et un confort d'utilisation de notre site Web.

Étant donné que nous opérons nous-mêmes dans le secteur de l’Internet, nous savons à quel point il est important de protéger vos données personnelles. C'est pourquoi nous prenons un soin particulier à protéger votre vie privée et les informations que vous nous fournissez.

Nous sélectionnons et appliquons avec soin les mesures techniques appropriées, notamment celles de nature programmatique et organisationnelle, garantissant la protection des données personnelles traitées. Notre site Web utilise une transmission de données cryptée (SSL), qui protège vos informations personnelles identifiables.

Dans notre politique de confidentialité, vous trouverez toutes les informations les plus importantes concernant notre traitement de vos données personnelles. Nous vous demandons de le lire et nous vous promettons que cela ne vous prendra pas plus de quelques minutes.

1. Qui est le responsable du traitement des données personnelles ?

L'administrateur du site Web et de vos données personnelles est THE ODDER SIDE SP”LKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ avec son siège social à Varsovie, à l'adresse : ul. Vue 10 appt. 3A, 00-023 Varsovie, inscrite au registre des entrepreneurs tenu par le tribunal de district de la capitale de Varsovie. Varsovie à Varsovie, 12e division commerciale du registre judiciaire national, KRS 0000983656, NIP 7010439296, REGON 147420946, avec un capital social de 5 000 PLN (c'est-à-dire nous).

2. Comment contacter l'administrateur ?

Pour toute information concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par :

* e-mail : hello@theodderside.com,

* courrier traditionnel : ul. Vue 10 appt. 3A, 00-023 Varsovie,

* téléphone : +48 882 124 830.

Nous avons également désigné un délégué à la protection des données (DPD) - Karolina Nowak, que vous pouvez contacter concernant la protection de vos données personnelles via :

* e-mail : hello@theodderside.com avec la mention « Données personnelles » ;

3. Quel acte juridique régit le traitement de vos données personnelles ?

Vos données personnelles sont collectées et traitées par nos soins conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), communément appelé « RGPD ». Dans la mesure où elle n’est pas réglementée par le RGPD, le traitement des données personnelles est régi par la loi relative à la protection des données personnelles du 10 mai 2018.

4. Quelles données personnelles traitons-nous et à quelles fins les traitons-nous ?

Sur notre site Web (« Service »), nous vous proposons de nombreux services différents pour lesquels nous traitons différentes données personnelles sur la base de différentes bases juridiques.

> Configuration et maintenance d'un compte utilisateur

Lors de la création d'un compte sur notre Site Internet, il vous est demandé de fournir les données nécessaires à la création et à la gestion du compte, à savoir nom, prénom, adresse e-mail et mot de passe. La fourniture de données marquées comme obligatoires est nécessaire pour créer un compte, et le fait de ne pas les fournir entraîne l'impossibilité de créer un compte sur le Site Web.

Les données personnelles sont traitées :

* afin de fournir des services liés à la maintenance et à l'entretien d'un compte sur le site Web et à des fins de communication liées à l'utilisation du site Web - la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour exécuter le contrat, tandis que dans le cas de données fournies volontairement - la base juridique du traitement est le consentement ;

* à des fins analytiques et statistiques - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime à effectuer des analyses de l'activité des Utilisateurs sur le Site Web et de la manière dont ils utilisent le compte, ainsi que de leurs préférences, afin d'améliorer les fonctionnalités utilisées ;

* afin de vous informer sur les circonstances concernant le Site Web et les informations non commerciales - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de vous informer sur nos activités ;

* afin de déterminer, de poursuivre ou de défendre des réclamations - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime à protéger nos droits ;

> Exécution des commandes passées sur le Site

Si vous avez passé une commande de nos produits via le Site Web, nous collectons votre nom, prénom, adresse de livraison, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de facturation (si différente de l'adresse de livraison). Si vous souhaitez recevoir une facture avec TVA, nous avons également besoin de votre numéro d'identification fiscale et d'autres détails de la facture, y compris le nom et l'adresse de votre entreprise.

La fourniture de données marquées comme obligatoires est nécessaire pour finaliser la commande, et le fait de ne pas fournir ces données entraînera le rejet de la commande. La fourniture des données restantes est facultative.

Les données personnelles sont traitées :

* afin d'exécuter la commande (y compris l'examen d'éventuelles réclamations) - la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour exécuter le contrat ;

* afin de remplir nos obligations légales, notamment celles découlant de la réglementation fiscale et comptable, notamment : la nécessité d'émettre une facture ou un relevé de TVA pour la vente de biens et son archivage - la base juridique du traitement est l'obligation légale ;

* afin de déterminer, de poursuivre ou de défendre des réclamations - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime à protéger nos droits ;

* afin de vous envoyer du contenu marketing dans le cadre de la newsletter (si vous vous abonnez à la liste des destinataires de la newsletter) - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime en rapport avec le consentement que vous avez accordé ;

> Destinataires de la newsletter

Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail à cette fin, nous fournissons des services de newsletter, c'est-à-dire la fourniture d'informations commerciales concernant les produits ou services que nous proposons et sur nos nouveaux produits. La fourniture des données est facultative, mais nécessaire pour l'envoi de la newsletter.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Chaque newsletter contient un lien pour se désinscrire.

Les données personnelles sont traitées :

* dans le cas de l'envoi de contenu marketing dans le cadre de la newsletter - la base juridique du traitement est notre intérêt légitime en rapport avec le consentement que vous avez accordé ;

* à des fins analytiques et statistiques - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime à effectuer des analyses de l'activité des utilisateurs du Site Web afin d'améliorer les fonctionnalités utilisées et d'améliorer notre offre ;

* afin de déterminer, de poursuivre ou de défendre des réclamations - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime à protéger nos droits.

> Contact par email

Si vous nous contactez par e-mail, vous nous fournissez également votre adresse e-mail en tant qu'expéditeur du message. En outre, vous pouvez inclure d’autres données personnelles dans le message. Nous pouvons vous demander de fournir des données supplémentaires uniquement si cela est nécessaire pour traiter le sujet pour lequel vous nous contactez. La base juridique du traitement dans un tel cas est notre intérêt légitime en rapport avec le consentement accordé, consistant en la nécessité de résoudre un problème signalé lié à l'utilisation de notre Service ou de fournir une réponse à une question posée.

> Contact via le formulaire de contact

Si vous nous contactez via le formulaire de contact disponible sur le site Web, vous nous fournissez également des données sur votre nom (par exemple, nom), votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone en tant qu'expéditeur du message. La base juridique dans un tel cas est notre intérêt légitime en rapport avec le consentement accordé, consistant en la nécessité d'établir un contact afin de résoudre le problème auquel le contact se rapporte et de fournir une réponse à la question posée.

> Données utilisateur du profil des réseaux sociaux

Nos profils sur Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Pinterest sont publics. Si vous visitez notre profil, vous partagez vos données personnelles avec nous (par exemple, le nom du compte, les commentaires, les mentions J'aime, les identifiants en ligne et l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez).

Ces données sont traitées dans le but de : (i) nous permettre de maintenir efficacement notre profil sur un site Web ou une application donnée dans le cadre de notre promotion de divers événements, services et produits et (ii) communiquer avec les utilisateurs. La base juridique du traitement des données personnelles est notre intérêt légitime à promouvoir notre marque, à améliorer la qualité des services que nous fournissons, ainsi qu'à assurer une communication continue avec les utilisateurs de la fanpage.

REMARQUE : les informations ci-dessus ne s'appliquent pas au traitement de vos données personnelles par les administrateurs de sites Web individuels.

> Données collectées automatiquement lors de l'entrée dans le Service

Afin de permettre la fourniture des services et de protéger les droits d'auteur, ainsi qu'à des fins d'analyse du trafic client sur le site Web du magasin, le Service traite des données caractérisant la manière dont vous utilisez notre Service. Pour ce faire, le serveur :

* surveille l'adresse IP à partir de laquelle l'Utilisateur se connecte,

* collecte des informations concernant les données du navigateur.

Le Service ne stocke aucune information sur la configuration matérielle de votre ordinateur ou sur les programmes installés sur votre ordinateur.

Le système informatique utilisé par le Service collecte automatiquement dans les journaux des données relatives à l'appareil que vous utilisez pour vous connecter au Service. Ces données sont collectées uniquement à des fins statistiques et concernent : le type d'appareil, le système d'exploitation, le type de navigateur Web, l'IP ou l'adresse d'entrée au Service et sont utilisées uniquement dans le cadre de l'optimisation du Service afin d'assurer la plus grande commodité d'utilisation possible, ce qui constitue un intérêt légalement justifié.

Ces données ne sont jamais combinées avec d'autres données et constituent uniquement du matériel pour l'analyse de l'activité sur le Site et des mécanismes de correction des erreurs du système.

La fourniture des données personnelles requises est volontaire, mais constitue une condition pour que nous vous fournissions des services (par exemple, la création d'un compte ou l'exécution d'une commande).

5. Combien de temps traitons-nous les données personnelles ?

La durée du traitement des données dépend de la base juridique et de la finalité du traitement. En règle générale, les données sont traitées :

1. pendant la durée du service ;

2. jusqu’à ce que le consentement au traitement des données personnelles soit retiré ;

3. jusqu’à ce qu’une objection effective soit soulevée ;

4. jusqu'à ce que la demande de suppression des données soit soumise avec succès ;

5. jusqu'à l'expiration des obligations légales qui incombent à l'Administrateur et qui justifient le traitement des données personnelles.

La période de traitement des données peut être prolongée si le traitement est nécessaire pour établir, poursuivre ou se défendre contre d'éventuelles réclamations, et après cette période, uniquement lorsque et dans la mesure requise par la loi.

6. Quels sont vos droits concernant le traitement de vos données personnelles ?

En vertu du RGPD, vous avez le droit de :

* l'accès à vos données personnelles,

* demandes de rectification de vos données personnelles,

* demander la suppression de vos données personnelles,

* des missions limitant le traitement des données personnelles,

* s'opposer au traitement des données personnelles,

* tâches de transfert de données personnelles.

Si vous nous signalez l'une des tâches énumérées ci-dessus, nous vous fournirons des informations sur les mesures prises en rapport avec la tâche que vous avez signalée sans délai injustifié - et en tout cas dans un délai d'un mois à compter de la réception de la tâche.

Si nécessaire, nous pouvons prolonger le délai mensuel de deux mois supplémentaires en raison de la complexité de la tâche ou du nombre de tâches.

Dans chaque cas, nous vous informerons dans un délai d'un mois après réception de la tâche de la prolongation du délai et vous fournirons les raisons du retard.

Le droit d'accès aux données personnelles (article 15 du RGPD)

Vous avez le droit d’obtenir des informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles. Si nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit de :

* accès aux données personnelles,

* obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires de ces données, la durée prévue de conservation de vos données ou les critères de détermination de cette durée, vos droits en vertu du RGPD et le droit de déposer une plainte auprès du président de l'Office de protection des données personnelles, la source de ces données, la prise de décision automatisée, y compris le profilage, et les garanties appliquées dans le cadre du transfert de ces données en dehors de l'Union européenne ;

* obtenir une copie de vos données personnelles.

Si vous souhaitez demander l'accès à vos données personnelles, veuillez soumettre votre demande à : hello@theodderside.com.

Le droit de rectification des données personnelles (article 16 du RGPD)

Si vos données personnelles sont incorrectes, vous avez le droit de nous demander de les rectifier immédiatement. Vous avez également le droit de demander que nous complétions vos données personnelles. Si vous souhaitez demander la rectification ou la complémentation de vos données personnelles, veuillez soumettre votre demande à l'adresse suivante : hello@theodderside.com.

Le droit de supprimer les données personnelles, dit « droit à l'oubli » (article 17 du RGPD)

Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles lorsque :

* Vos données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière,

* vous avez retiré votre consentement spécifique dans la mesure où les données personnelles ont été traitées sur la base de votre consentement,

* Vos données personnelles ont été traitées illégalement,

* vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles.

Malgré la soumission d'une demande de suppression de données personnelles, nous pouvons continuer à traiter vos données dans le but d'établir, de poursuivre ou de défendre des réclamations, dont vous serez informé.

Si vous souhaitez demander la suppression de vos données personnelles, veuillez soumettre votre demande à : hello@theodderside.com.

Le droit de demander la limitation du traitement des données personnelles (article 18 du RGPD)

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles lorsque :

* vous remettez en question l'exactitude de vos données personnelles - dans un tel cas, nous limiterons le traitement de vos données personnelles pendant une période suffisante pour vérifier l'exactitude de ces données ;

* le traitement de vos données est illicite et au lieu de supprimer vos données personnelles, vous demandez la limitation du traitement de vos données personnelles ;

* Vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement, mais elles sont nécessaires pour constater, faire valoir ou défendre vos droits ;

* vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles - jusqu'à ce qu'il soit déterminé si nos intérêts légitimes l'emportent sur les motifs indiqués dans votre objection.

Si vous souhaitez demander la restriction du traitement de vos données personnelles, veuillez soumettre votre demande à : hello@theodderside.com.

Le droit de s'opposer au traitement des données personnelles (article 21 du RGPD)

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, y compris au profilage, en relation avec :

* le traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou le traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement des données personnelles ou par un tiers ;

* traitement à des fins de marketing direct.

Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez adresser votre demande à : hello@theodderside.com.

Le droit de demander la portabilité des données personnelles (article 20 du RGPD)

Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles de notre part dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de les transmettre à un autre responsable du traitement des données personnelles.

Par défaut, nous vous fournirons vos données personnelles au format CSV. Si vous préférez que les données vous soient mises à disposition dans un format différent, veuillez indiquer votre format préféré dans votre tâche. Dans la mesure du possible, nous essaierons de vous fournir des données dans le format de votre choix.

Vous pouvez également demander que nous transmettions vos données personnelles directement à un autre responsable du traitement (si cela est techniquement possible).

Si vous souhaitez demander le transfert de vos données personnelles, veuillez soumettre votre demande à : hello@theodderside.com.

Pouvez-vous retirer votre consentement au traitement des données personnelles ?

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles. Le retrait du consentement au traitement des données personnelles n’affecte pas la licéité du traitement effectué par nous sur la base de votre consentement avant son retrait.

Si vous souhaitez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles, veuillez soumettre votre demande à : hello@theodderside.com.

Plainte auprès de l'autorité de contrôle

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole les dispositions relatives à la protection des données personnelles, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

En Pologne, l'autorité de contrôle au sens du RGPD est le président de l'Office de protection des données personnelles, qui a remplacé GIODO le 25 mai 2018.

Plus d'informations peuvent être trouvées sur https://uodo.gov.pl/pl/492/2464.

7. Avec qui les données personnelles sont-elles partagées ?

Les données personnelles, sur la base d'accords appropriés, sont transférées à des entités traitant des données en notre nom et nous fournissant des services. Ces entités traitent les données uniquement conformément à nos instructions, tout en préservant leur confidentialité et leur sécurité. Nous avons le droit de contrôler la manière dont les données qui nous sont confiées sont traitées.

Vos données personnelles peuvent être partagées avec des entités externes qui les reçoivent dans le cadre de la mise en œuvre de leurs propres finalités (par exemple, des sociétés de messagerie et des prestataires de paiement).

Dans d’autres cas, les données personnelles peuvent être divulguées à des entités autorisées uniquement en vertu de dispositions légales.

8. Transfert de données en dehors de l'EEE

Afin d'utiliser les outils Google et Microsoft, vos données personnelles peuvent être transférées aux États-Unis, où se trouvent les serveurs de Google LLC et Microsoft Corporation.

Ces deux entités figurent sur la liste des destinataires certifiés de données personnelles dans le cadre du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis.

Nous déployons des efforts raisonnables pour garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles, notamment après avoir soigneusement examiné la sécurité des données offerte par les sous-traitants, y compris en effectuant une analyse d’impact sur la protection des données dans le cadre des transferts de données en dehors de l’Espace économique européen.

9. Médias sociaux

Le site Web utilise des plugins et d'autres outils sociaux fournis par des sites de réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, Tiktok, Pinterest et YouTube.

Lorsque vous utilisez un site Web contenant un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs des administrateurs du réseau social (fournisseurs de services). Le contenu du plug-in est transmis par le fournisseur de services donné directement au navigateur de l'utilisateur et intégré au site Web. Grâce à cette intégration, les fournisseurs de services reçoivent l'information selon laquelle le navigateur a affiché le service, même si l'utilisateur n'a pas de profil auprès d'un fournisseur de services donné ou n'y est pas actuellement connecté. Ces informations (ainsi que l'adresse IP) sont envoyées par le navigateur directement au serveur du fournisseur de services donné (certains serveurs sont situés aux États-Unis) et y sont stockées.

Si vous vous êtes connecté à l’un des sites de réseaux sociaux, le fournisseur de services pourra directement attribuer votre visite sur le site Web à votre profil sur ce site de réseau social. Si vous utilisez un plug-in particulier, par exemple le bouton « J'aime », les informations correspondantes seront également envoyées directement au serveur du fournisseur de services concerné et y seront stockées. De plus, ces informations seront publiées sur le site de réseau social concerné et apparaîtront aux personnes que vous avez ajoutées comme contacts.

L'objectif et l'étendue de la collecte de données et leur traitement et utilisation ultérieurs par les prestataires de services, ainsi que la possibilité de contact et vos droits à cet égard et la possibilité d'effectuer des réglages pour protéger votre vie privée sont décrits dans les politiques de confidentialité des différents prestataires de services :

* Instagram - https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0.

* Facebook - https://m.facebook.com/privacy/policy/version/20220104/.

* TikTok - https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl

*YouTube - https://policies.google.com/privacy?hl=pl

* Pinterest - https://policy.pinterest.com/fr/politique-de-confidentialite

Si vous ne souhaitez pas que les sites de réseaux sociaux attribuent les données collectées lors de votre visite sur le site Web directement à votre profil sur ce site, vous devez vous déconnecter de ce site de réseau social avant de visiter le site Web. Il est également possible d'empêcher complètement le chargement des plugins sur le site Web en utilisant des extensions de navigateur appropriées, par exemple des bloqueurs de scripts.

10. Politique relative aux cookies

informations générales

Lors de la navigation sur les sites Internet du Service, des fichiers « cookies » sont utilisés, ci-après dénommés Cookies, c'est-à-dire de petites informations textuelles qui sont enregistrées sur votre terminal dans le cadre de l'utilisation du Service. Leur utilisation vise au bon fonctionnement des pages Web du Service.

Ces fichiers nous permettent d’identifier le logiciel que vous utilisez et d’adapter le Service à vos besoins individuels.

Les cookies contiennent généralement le nom du domaine d'où ils proviennent, la durée pendant laquelle ils sont stockés sur l'appareil et une valeur attribuée.

Sécurité

Les cookies que nous utilisons sont sûrs pour vos appareils. En particulier, il n’est pas possible que des virus ou d’autres logiciels indésirables ou malveillants pénètrent dans vos appareils via les Cookies.

Types de cookies

Nous utilisons deux types de cookies :

* Cookies de session : ils sont stockés sur votre appareil et y restent jusqu'à la fin de votre session de navigation. Les informations enregistrées sont ensuite définitivement supprimées de la mémoire de votre appareil. Le mécanisme des cookies de session ne permet pas la collecte de données personnelles ou d'informations confidentielles à partir de votre appareil.

* Cookies persistants : ils sont stockés sur votre appareil et y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez. Mettre fin à votre session de navigation ou éteindre votre appareil ne les supprime pas de votre appareil. Le mécanisme de cookie persistant ne permet pas la collecte de données personnelles ou d'informations confidentielles à partir de votre appareil.

Objectifs

Nous utilisons également des cookies tiers aux fins suivantes :

* configuration du Site Internet et de la boutique en ligne ;

* créer des statistiques permettant de comprendre l'utilisation des sites web par les utilisateurs de boutiques en ligne, ce qui permet d'en améliorer la structure et le contenu grâce aux outils d'analyse Google Analytics, gérés par Google Ireland Ltd., basée en Irlande. Les règles de confidentialité de Google sont disponibles à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?fg=1 ;

* déterminer le profil du Client afin d'afficher du contenu personnalisé dans les réseaux publicitaires, en utilisant l'outil de publicité en ligne Google Ads, qui est administré par Google Ireland Ltd. basé en Irlande, la politique de confidentialité de Google est disponible sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?fg=1 ;

* collecte d'informations sur le comportement de l'utilisateur à l'aide du pixel Facebook, géré par Facebook Ireland Ltd., basée en Irlande. La politique de confidentialité de Facebook est disponible à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/help/cookies/ ;

Pour connaître les principes d'utilisation des Cookies, nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialité des sociétés susmentionnées.

Les cookies peuvent être utilisés par les réseaux publicitaires, notamment le réseau Google, pour afficher des publicités adaptées à vos préférences. À cette fin, des informations sur la manière dont vous naviguez sur le réseau ou sur le moment où vous utilisez le site Web peuvent être stockées.

Pour consulter et modifier les informations sur vos préférences collectées par le réseau publicitaire de Google, vous pouvez utiliser l'outil disponible à l'adresse https://www.google.com/ads/preferences/.

En utilisant les paramètres de votre navigateur Web ou la configuration du service, vous pouvez modifier de manière indépendante et à tout moment les paramètres des Cookies, en spécifiant les conditions de leur stockage et de leur accès par les Cookies à votre appareil. Vous pouvez modifier ces paramètres pour bloquer la gestion automatique des Cookies dans les paramètres de votre navigateur Web ou pour être informé chaque fois qu'ils sont placés sur votre appareil. Des informations détaillées sur les possibilités et les modalités de gestion des Cookies sont disponibles dans les paramètres de votre logiciel (navigateur Internet).

11. Modifications de la politique de confidentialité

La politique est constamment révisée et mise à jour si nécessaire. La version actuelle de la politique a été adoptée et entre en vigueur à compter du 14/08/2024.