Filles de Zakopane : Helka Rząsa et Magda Sadowska

Zakopane est un endroit qui inspire constamment, aussi bien ceux qui viennent ici que ceux qui ont eu la chance de naître et de grandir ici. Dans notre série « Filles de... », nous rencontrons des femmes qui, à travers leur quotidien, montrent à quel point le pouvoir réside dans la proximité avec la nature, la tradition et ses propres passions. Cette fois, nous parlons à deux filles extraordinaires qui, bien que complètement différentes, partagent un lien profond avec ce lieu unique.

Helka Rząsa : l'âme de la tradition de Zakopane

Helka est une femme qui s'inspire pleinement de son héritage familial et de la culture de Zakopane. « Je suis une personne extravertie, directe – quand je viens, je viens avec tout ce que je suis », dit-elle en souriant, nous conduisant vers une clairière où se trouve une cabane juste à côté de sa maison. « C’est mon lieu de repos et de préparation à l’Académie de Théâtre. J'ai l'impression que c'est une extension de mon monde – ici la forêt, la clairière et Giewont se rencontrent en parfaite harmonie.

Helka vient d'une famille d'artistes. Son grand-père et son père sont des sculpteurs célèbres et sa mère est photographe. « Nous gérons une galerie qui n’est pas seulement un lieu d’exposition, mais aussi un espace de rencontres artistiques extraordinaires. » L’art et la nature sont deux éléments indissociables de sa vie qui la façonnent au quotidien.

« Pour moi, Zakopane est un endroit où la tradition vit dans chaque détail. Quand je suis à la Villa Oksza, au Musée des Tatras, je sens à quel point cette ville puise dans l’atmosphère de l’entre-deux-guerres. « Le style de Zakopane et l’histoire de ce lieu m’inspirent chaque jour. »

Pour Helka, Zakopane est plus qu’un simple endroit sur une carte : c’est un espace où les mondes anciens et modernes se rencontrent, lui donnant l’énergie d’agir et de créer.

Magda Sadowska : Passion de la montagne et vie quotidienne

Bien que Magda ait grandi à Varsovie, elle a senti dès son plus jeune âge que Zakopane était sa véritable patrie. « Mon histoire avec les skis a commencé quand j’avais trois ans. Mes parents m'ont emmené à Nosal et voulaient vraiment que j'apprenne à monter à cheval. Aujourd’hui, le ski est plus qu’un simple sport, c’est un mode de vie.

Pour Magda, le ski freeride n’est pas seulement un défi, mais aussi une forme d’expression personnelle. « C'est la liberté et le dépassement de soi, mais aussi du temps passé dans la nature et avec des personnes qui partagent la même passion. »

La vie à Zakopane est complètement différente pour elle de celle de la ville d'où elle vient. « Les gens vivent différemment ici. La nature dicte le rythme et le temps libre est passé d'une manière complètement différente. Cet endroit m'apprend à apprécier les moments et la beauté du quotidien. Malgré son style de vie sportif, Magda n'oublie pas sa féminité. « Ce que Zakopane m’offre, c’est un équilibre – entre passion et paix, adrénaline et réflexion. « J’ai l’impression d’être au bon endroit. »

Helka et Magda montrent que Zakopane est bien plus que des paysages de montagne et une architecture traditionnelle. C'est un espace où vous pouvez vous retrouver, cultiver vos passions et créer - au rythme de la nature et de la culture montagnarde.

Merci Helka et Magda d'avoir partagé vos histoires.

Nous tenons également à remercier le Musée des Tatras pour son aide à la découverte du patrimoine de Zakopane. C’est grâce à des lieux comme ceux-ci que nous pouvons mieux comprendre la riche histoire et la culture de cette région unique.