LETTER FROM FOUNDERS

11 lat minęło. Jedenaście lat nieustannego procesu twórczego to coś, co nas spełnia, fascynuje i napędza do działania.

Założyłyśmy tę markę, by powołać do życia prostą, a jednocześnie zmysłową linię ubrań. Szybko odkryły nas setki, potem tysiące, a w końcu setki tysięcy kobiet na całym świecie. Nasza historia zaczęła się, gdy Instagram stawiał swoje pierwsze kroki. Możecie to sobie wyobrazić? Nasz rozwój był nieustannym procesem dążenia do doskonałości — ulepszałyśmy każdą część tego, co robimy, od projektowania, przez logistykę, aż po komunikację. To była podróż pełna nauki, niedoskonałości — podróż stawania się.

Dziś z radością dzielimy się czymś, co jest jednocześnie ekscytujące i uziemiające: Osiągnęłyśmy punkt, w którym czujemy się dojrzałe i pewne tego, co zbudowałyśmy. Nasze kolekcje stały się bardziej wszechstronne i eklektyczne; eksperymentowałyśmy, przekraczałyśmy granice (czasem nawet te, które były poza nami😉). Wszystko to doprowadziło nas do jednej, jasnej konkluzji: Wiemy, kim jesteśmy. Ten moment wydaje się nowy. Orzeźwiający. I z tą myślą jesteśmy gotowe to powiedzieć — wracamy. The Odder Side — może z nieco nowym logo, wspaniałą grupą profesjonalistów w zespole i szerszą gamą rozmiarów (cześć XXL!) — wraca.

Z ekscytacją przedstawiamy Wam naszą Pre-AW Collection, czyli linię na okres przejściowy, którą po raz pierwszy wprowadziłyśmy cztery lata temu. To nasz pierwszy krok w stronę jesieni — i pierwszy krok w stronę tego, co dziś uważamy za naszą core'ową estetykę.

Dziękujemy, że byłyście z nami podczas naszego procesu dorastania i dojrzewania. Jesteśmy, mamy się dobrze i zostajemy. Może zdmuchniemy dziś małą świeczkę.

Zdjęcia zrobione na ukochanych ulicach Amsterdamu, gdzie @noraponse nosi ubrania, o których same marzymy w swoich szafach — uwiecznione przez @sjoerdcuypers.

Nie byłoby nas tutaj, rozwijających się jako marka i jako jednostki, bez Was i naszej głębokiej miłości do tej całej podróży.

Z miłością, Justyna i Brygida